Commande neuronale adaptative de robots manipulateurs redondants avec évitement d’obstacles fixes